Koran 19:11 — soera Maryam, vers 11

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا

Toen kwam hij van zijn gebedsruimte naar buiten, hij vertelde tot zijn volk door middel van tekens Allah lofprijzingen in de ochtend en de namiddag te verheerlijken.

So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon

Andere vertalingen 19:11

• Hilali & Khan: Then he came out to his people from Al-Mihrâb (a praying place or a private room), and he told them by signs to glorify Allâh’s Praises in the morning and in the afternoon.
• Rowwad Translation Center (en): Thereupon he came out to his people from the sanctuary and signaled to them to glorify Allah morning and evening.

QuranEnc.com