De Koran › Soera Al-Isra › 17:91

Koran 17:91 — soera Al-Isra, vers 91

أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا

Of je hebt een tuin van dadelpalmen en druivenstokken en laat een rivier overvloedig daartussen vloeien.

Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]

Andere vertalingen 17:91

  • Hilali & Khan: "Or you have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth in their midst abundantly;
  • Rowwad Translation Center (en): or until you have a garden of date palms and grapevines, and you cause rivers to flow abundantly in their midst,

QuranEnc.com

Juz 15 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Isra ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International