De Koran › Soera Al-Isra › 17:92
Koran 17:92 — soera Al-Isra, vers 92
أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ قَبِيلًا
Of je laat de hemel in stukken op ons vallen, zoals jij dat voordoet, of je brengt Allah en de engelen voor ons in het aangezicht.
Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before [us]
Andere vertalingen 17:92
- Hilali & Khan: "Or you cause the heaven to fall upon us in pieces, as you have pretended, or you bring Allâh and the angels before (us) face to face;
- Rowwad Translation Center (en): or you make the sky to fall upon us in pieces – as you claim – or bring Allah and the angels before us face to face,
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 17:91 · Lees de hele soera Al-Isra · 17:93 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International