Koran 17:31 — soera Al-Isra, vers 31

وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ خَشۡيَةَ إِمۡلَٰقٖۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَإِيَّاكُمۡۚ إِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡـٔٗا كَبِيرٗا

(Als jullie er van overtuigd zijn dat Allah de Voorziener is), dood jullie kinderen dan niet uit angst voor armoede (en ellende). Het zijn Wij Die zowel jullie kinderen als julliezelf voorzien. Voorzeker, hen doden is een enorm grote (en onmenselijke) zonde.

And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin

Andere vertalingen 17:31

• Hilali & Khan: And kill not your children for fear of poverty. We shall provide for them as well as for you. Surely, the killing of them is a great sin.
• Rowwad Translation Center (en): Do not kill your children for fear of poverty, for We provide for them and for you. Indeed, killing them is a great sin.

QuranEnc.com