De Koran › Soera Al-Isra › 17:30
Koran 17:30 — soera Al-Isra, vers 30
إِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا
Waarlijk, jullie Heer schenkt de voorziening aan wie Hij wil en Hij beperkt (voor wie Hij wil). Waarlijk. Hij is altijd Alwetend, Alziend van Zijn dienaren .
Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing
Andere vertalingen 17:30
- Hilali & Khan: Truly, your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens (for whom He wills). Verily, He is Ever All-Knower, All-Seer of His slaves.
- Rowwad Translation Center (en): Your Lord extends provision to whom He wills or restricts it. He is All-Aware and All-Seeing of His slaves.
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkaanse soera
← 17:29 · Lees de hele soera Al-Isra · 17:31 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International