De Koran › Soera An-Nahl › 16:99

Koran 16:99 — soera An-Nahl, vers 99

إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ

Waarlijk! Hij heeft geen macht over degenen die geloven en (vervolgens) hun vertrouwen uitsluitend op hun Heer stellen.

Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord

Andere vertalingen 16:99

  • Hilali & Khan: Verily! He has no power over those who believe and put their trust only in their Lord (Allâh).
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, he has no power over those who believe and put their trust in their Lord.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera An-Nahl ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International