De Koran › Soera An-Nahl › 16:54
Koran 16:54 — soera An-Nahl, vers 54
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ
Als Hij dan het kwade van jullie heeft weggehaald, zie! Sommigen van jullie kennen aan hun Heer deelgenoten toe.
Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord
Andere vertalingen 16:54
- Hilali & Khan: Then, when He has removed the harm from you, behold! some of you associate others in worship with their Lord (Allâh).
- Rowwad Translation Center (en): Then as soon as He removes the hardship from you, some of you associate partners with their Lord,
QuranEnc.com
Juz 14 · Mekkaanse soera
← 16:53 · Lees de hele soera An-Nahl · 16:55 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International