Koran 15:66 — soera Al-Hijr, vers 66

وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ

En Wij maakten dit besluit aan hem bekend, dat de wortels van degenen in de vroege ochtend zouden worden afgesneden.

And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning

Andere vertalingen 15:66

• Hilali & Khan: And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning.
• Rowwad Translation Center (en): We conveyed this decree to him that these [people] will be exterminated by early morning.”

QuranEnc.com