Koran 15:65 — soera Al-Hijr, vers 65

فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ

Reis dan af in een deel van de nacht met je familie en jij sluit de achterhoede af, en laat niemand onder jullie achterom kijken, en ga naar de plaats waar je bevolen bent te gaan.”

So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded

Andere vertalingen 15:65

• Hilali & Khan: "Then travel in a part of the night with your family, and you go behind them in the rear, and let no one amongst you look back, but go on to where you are ordered."
• Rowwad Translation Center (en): So travel with your household in the dark of night and go behind them; none of you should look back, and keep going to where you are commanded.”

QuranEnc.com