De Koran › Soera Al-Hijr › 15:46

Koran 15:46 — soera Al-Hijr, vers 46

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ

(Er zal tegen hen gezegd worden): “Treed daarin binnen in vrede en veiligheid.”

[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]

Andere vertalingen 15:46

  • Hilali & Khan: "(It will be said to them): ‘Enter therein (Paradise), in peace and security.’
  • Rowwad Translation Center (en): “Enter in peace and safety!”

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Hijr ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International