Koran 11:79 — soera Hud, vers 79

قَالُواْ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنۡ حَقّٖ وَإِنَّكَ لَتَعۡلَمُ مَا نُرِيدُ

Zij zeiden: “Jij weet beslist wel dat wij noch een wens noch een behoefte aan jouw dochters hebben, en jij weet beslist wel wat wij willen (de mannen wouden slecht mannen)?"

They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want

Andere vertalingen 11:79

• Hilali & Khan: They said: "Surely you know that we have neither any desire nor need of your daughters, and indeed you know well what we want!"
• Rowwad Translation Center (en): They said, “You already know that we have no need for your daughters, and you surely know what we want!”

QuranEnc.com