De Koran › Soera Hud › 11:80

Koran 11:80 — soera Hud, vers 80

قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ

Hij zei: “Ik wenste dat ik de kracht had om jullie te overweldigen of dat ik tenminste een krachtige ondersteuning had (zodat ik jullie kon stoppen)."

He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support

Andere vertalingen 11:80

  • Hilali & Khan: He said: "Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you)."
  • Rowwad Translation Center (en): He said, “Would that I had some strength [to stop you] or could rely on a mighty support!”

QuranEnc.com

Juz 12 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Hud ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International