Coran 99:1 — sourate Az-Zalzalah, verset 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Lorsque la terre subira une violente secousse,

When the earth is shaken with its [final] earthquake

Autres traductions 99:1

• Noor International Center (fr): Lorsque la terre aura tremblé de son (plus violent) tremblement,
• Hilali & Khan: When the earth is shaken with its (final) earthquake.
• Rowwad Translation Center (en): When the earth is shaken with a mighty quake,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 99:1

Lorsque la Terre sera violemment mise en mouvement le Jour de la Résurrection,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate