Coran 92:8 — sourate Al-Layl, verset 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Quant à celui qui, pensant pouvoir se passer de son Seigneur, se montre avare

But as for he who withholds and considers himself free of need

Autres traductions 92:8

• Noor International Center (fr): Quant à celui qui fait preuve d’avarice, se passe (de la récompense d’Allah),
• Hilali & Khan: But he who is greedy miser and thinks himself self-sufficient.
• Rowwad Translation Center (en): But as for the one who is miserly and deems himself self-sufficient,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 92:8

Quant à celui qui se montre avare de ce qu’il possède, n’en prélève pas les dépenses obligatoires, croit pouvoir se passer d’Allah grâce à ses richesses, en ne demandant rien à Allah de Sa grâce,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate