Coran 91:9 — sourate Ash-Shams, verset 9

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Heureux celui qui l’aura purifiée,

He has succeeded who purifies it

Autres traductions 91:9

• Noor International Center (fr): Heureux sera, assurément, celui qui la purifie,
• Hilali & Khan: Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allâh ordered, by following the true Faith of Islâmic Monotheism and by doing righteous good deeds).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, he who purifies his soul will attain success,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 91:9

Celui qui purifie son âme en la pourvoyant de vertus et en la défaisant des turpitudes, remporte ce qu’il désire

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate