Le Coran › Sourate Ash-Shams › 91:10

Coran 91:10 — sourate Ash-Shams, verset 10

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

malheureux celui qui l’aura souillée.

And he has failed who instills it [with corruption]

Autres traductions 91:10

  • Noor International Center (fr): et perdu sera celui qui la souille.
  • Hilali & Khan: And indeed he fails who corrupts his ownself (i.e. disobeys what Allâh has ordered by rejecting the true Faith of Islâmic Monotheism or by following polytheism or by doing every kind of evil wicked deeds).
  • Rowwad Translation Center (en): and he who corrupts it will be doomed.

QuranEnc.com

Juz 30 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 91:10

et celui qui la corrompt en lui faisant commettre des actes de désobéissance et des péchés est perdant.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shams ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International