Coran 90:19 — sourate Al-Balad, verset 19

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

tandis que ceux qui renient Nos signes sont voués à l’Enfer.

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left

Autres traductions 90:19

• Noor International Center (fr): Quant à ceux qui ont nié Nos Signes, ce sont les gens de la senestre.
• Hilali & Khan: But those who disbelieved in Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they are those on the Left Hand (the dwellers of Hell).
• Rowwad Translation Center (en): As for those who reject Our signs, they are the people of the Left,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 90:19

tandis que ceux qui mécroient en Nos versets révélés à Notre Messager sont les gens de la gauche,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate