Le Coran › Sourate Al-Balad › 90:11

Coran 90:11 — sourate Al-Balad, verset 11

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Si seulement il s’engageait dans la voie, si difficile, de son salut !

But he has not broken through the difficult pass

Autres traductions 90:11

  • Noor International Center (fr): Or, il n’a pas osé affronter la voie pentue.
  • Hilali & Khan: But he has not attempted to pass on the path that is steep (i.e. the path which will lead to goodness and success).
  • Rowwad Translation Center (en): Yet he did not make his way through the steep path,

QuranEnc.com

Juz 30 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 90:11

Or il lui est demandé de franchir l’obstacle qui le sépare du Paradis.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-Balad ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International