Coran 86:16 — sourate At-Tariq, verset 16

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

que Je déjouerai invariablement.

But I am planning a plan

Autres traductions 86:16

• Noor International Center (fr): Et Je ruse de Ma meilleure ruse.
• Hilali & Khan: And I (too) am planning a plan.
• Rowwad Translation Center (en): I am too devising a plan.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 86:16

Or Moi aussi J’ourdis un stratagème afin de faire triompher la religion et anéantir le faux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate