Coran 86:10 — sourate At-Tariq, verset 10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

L’homme n’aura alors ni force propre, ni soutien.

Then man will have no power or any helper

Autres traductions 86:10

• Noor International Center (fr): il n’aura ni force ni soutien.
• Hilali & Khan: Then he will have no power, nor any helper.
• Rowwad Translation Center (en): he will then have no power, nor any helper.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 86:10

Ce Jour-là, l’être humain ne disposera d’aucune force pour se prémunir contre le châtiment d’Allah ni de secoureur qui l’assistera.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate