Coran 85:7 — sourate Al-Buruj, verset 7

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ

assistant aux persécutions infligées aux croyants

And they, to what they were doing against the believers, were witnesses

Autres traductions 85:7

• Noor International Center (fr): et regardaient en témoins ce qu’ils faisaient subir aux croyants.
• Hilali & Khan: And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).
• Rowwad Translation Center (en): and were witnessing what they did to the believers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 85:7

Par leur présence, ils étaient ainsi témoins du supplice qu’ils infligeaient aux croyants,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate