Coran 85:4 — sourate Al-Buruj, verset 4

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Que périssent les gens du fossé

Cursed were the companions of the trench

Autres traductions 85:4

• Noor International Center (fr): Mort aux gens de la tranchée très longue (Al-Ukhdûd) !
• Hilali & Khan: Cursed were the people of the Ditch (in the story of the Boy and the King).
• Rowwad Translation Center (en): cursed be the makers of the trench,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 85:4

Soient maudits ceux qui ont creusé dans la terre un fossé gigantesque (`al-`ukhdûdu).

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate