Coran 85:19 — sourate Al-Buruj, verset 19

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ

Mais les impies persistent à renier la vérité,

But they who disbelieve are in [persistent] denial

Autres traductions 85:19

• Noor International Center (fr): Et pourtant, ceux qui ont mécru crient toujours au mensonge.
• Hilali & Khan: Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and his Message of Islâmic Monotheism).
• Rowwad Translation Center (en): But the disbelievers are in persistent denial,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 85:19

Le refus de ces gens d’avoir la foi n’était pas justifié par leur méconnaissance des récits des peuples dénégateurs et de leur anéantissement. Ils ne faisaient plutôt que suivre leurs passions lorsqu’ils traitaient de mensonge ce que leur apportait leur messager.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate