Coran 84:22 — sourate Al-Inshiqaq, verset 22

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

Les mécréants préfèrent, au contraire, renier la vérité.

But those who have disbelieved deny

Autres traductions 84:22

• Noor International Center (fr): C’est que les mécréants le tiennent pour mensonge.
• Hilali & Khan: Nay, those who disbelieve belie (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and whatever he brought, i.e. this Qur’ân and Islâmic Monotheism, etc.).
• Rowwad Translation Center (en): Rather, the disbelievers persist in denying it,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 84:22

Ceux qui mécroient traitent plutôt de mensonge ce que leur apporte leur Messager.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate