Coran 84:10 — sourate Al-Inshiqaq, verset 10

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

Quant à celui qui recevra le registre de ses œuvres derrière le dos,

But as for he who is given his record behind his back

Autres traductions 84:10

• Noor International Center (fr): Quant à celui qui recevra son Livre derrière son dos,
• Hilali & Khan: But whosoever is given his Record behind his back,
• Rowwad Translation Center (en): But whoever is given his Record from behind his back,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 84:10

Quant à celui à qui on donnera le registre de ses œuvres dans sa main gauche et derrière son dos,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate