Coran 83:2 — sourate Al-Mutaffifin, verset 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

qui, pour eux-mêmes, exigent la pleine mesure,

Who, when they take a measure from people, take in full

Autres traductions 83:2

• Noor International Center (fr): qui, lorsqu’ils font peser (ce qu’ils achètent), exigent la pleine mesure,
• Hilali & Khan: Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
• Rowwad Translation Center (en): those who take full measure when they take from others,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 83:2

Ce sont eux qui, lorsqu’ils font mesurer pour eux-mêmes, exigent la pleine mesure sans que rien ne manque

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate