Coran 82:10 — sourate Al-Infitar, verset 10

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ

alors que vos œuvres sont soigneusement consignées,

And indeed, [appointed] over you are keepers

Autres traductions 82:10

• Noor International Center (fr): Des gardiens sont là à vous surveiller,
• Hilali & Khan: But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you,
• Rowwad Translation Center (en): while there are watchers over you,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 82:10

Il y a auprès de vous des anges qui consignent vos œuvres,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate