Coran 81:20 — sourate At-Takwir, verset 20

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

d’une force inouïe et en honneur auprès du Maître du Trône,

[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position]

Autres traductions 81:20

• Noor International Center (fr): fort de l’estime du Détenteur du Trône,
• Hilali & Khan: Owner of power, (and high rank) with (Allâh), the Lord of the Throne,
• Rowwad Translation Center (en): endowed with power, of high standing with the Lord of the Throne,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 81:20

Cet Ange est doué d’une grande force et a un rang élevé auprès du Seigneur du Trône.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate