Coran 81:18 — sourate At-Takwir, verset 18

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

par l’aube qui laisse apparaître ses premières clartés,

And by the dawn when it breathes

Autres traductions 81:18

• Noor International Center (fr): par l’aurore quand elle respire,
• Hilali & Khan: And by the dawn as it brightens.
• Rowwad Translation Center (en): and by the day as it breaks –

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 81:18

et par l’aube dont la lumière se diffuse,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate