Coran 80:3 — sourate 'Abasa, verset 3

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Qu’en sais-tu ? Tes paroles l’aideront peut-être à se purifier

But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified

Autres traductions 80:3

• Noor International Center (fr): Qui te dit qu’il n’allait pas se purifier ?
• Hilali & Khan: And how can you know that he might become pure (from sins)?
• Rowwad Translation Center (en): How would you know? Perhaps he might be purified,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 80:3

Ô Messager, il se peut que cet aveugle cherche à se purifier de ses péchés

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate