Coran 80:12 — sourate 'Abasa, verset 12

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

- que celui qui le veut en tire des leçons -

So whoever wills may remember it

Autres traductions 80:12

• Noor International Center (fr): S’en souvienne qui voudra.
• Hilali & Khan: So whoever wills, let him pay attention to it.
• Rowwad Translation Center (en): so whoever wills may give heed to it –

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 80:12

Ainsi, quiconque veut évoquer Allah, qu’il L’évoque et tire profit de ce qui est contenu dans ce Coran.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate