Coran 8:15 — sourate Al-Anfal, verset 15

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ

Vous qui croyez ! Lorsque les mécréants marchent sur vous pour vous affronter, gardez-vous de leur tourner le dos.

O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing [for battle], do not turn to them your backs [in flight]

Autres traductions 8:15

• Noor International Center (fr): Ô vous qui avez cru ! Lorsque (le jour du combat) vous rencontrez les mécréants marchant vers vous, ne leur tournez point le dos.
• Hilali & Khan: O you who believe! When you meet those who disbelieve, in a battle-field, never turn your backs to them.
• Rowwad Translation Center (en): O you who believe, when you confront the disbelievers in battle, do not turn your backs to them.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 8:15

Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, lorsque vous affrontez les polythéistes en combat rapproché, ne les fuyez pas en leur tournant le dos, mais restez plutôt fermes face à eux et endurez patiemment cet affrontement car Allah vous secourt et vous soutient.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate