Le Coran › Sourate An-Nazi'at › 79:18

Coran 79:18 — sourate An-Nazi'at, verset 18

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

Dis-lui : “Ne veux-tu pas purifier ton âme de la souillure de l’impiété

And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself

Autres traductions 79:18

  • Noor International Center (fr): Dis-lui : “Ne voudrais-tu pas te purifier
  • Hilali & Khan: And say to him: "Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer)?"
  • Rowwad Translation Center (en): And say: ‘Are you willing to be purified,

QuranEnc.com

Juz 30 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 79:18

Puis dis-lui: Ô Pharaon, ne voudrais-tu pas te purifier de la mécréance et des péchés?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate An-Nazi'at ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International