Coran 77:23 — sourate Al-Mursalat, verset 23

فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ

Par Notre pouvoir absolu, l’avons-Nous ainsi décrété.

And We determined [it], and excellent [are We] to determine

Autres traductions 77:23

• Noor International Center (fr): Ainsi l’avons-Nous déterminé, et nul ne le pourra mieux que Nous !
• Hilali & Khan: So We did measure; and We are the Best to measure (the things).
• Rowwad Translation Center (en): For We determined it; How excellently We determine!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 77:23

Nous déterminons les caractéristiques du nouveau-né, son destin, sa couleur et d’autres encore et quel Meilleur Emetteur de décrets que Nous.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate