Coran 74:49 — sourate Al-Muddaththir, verset 49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ

Qu’ont-ils donc à tourner le dos à toute exhortation,

Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

Autres traductions 74:49

• Noor International Center (fr): Qu’ont-ils donc à se détourner du Rappel,
• Hilali & Khan: Then what is wrong with them (i.e. the polytheists, the disbelievers) that they turn away from (receiving) admonition?
• Rowwad Translation Center (en): Then what is the matter with them that they turn away from the Reminder,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 74:49

Pour quelle raison ces polythéistes se détournent-ils du Coran?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate