Coran 74:47 — sourate Al-Muddaththir, verset 47

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ

jusqu’au jour où nous avons eu la conviction. »

Until there came to us the certainty

Autres traductions 74:47

• Noor International Center (fr): Jusqu’à ce que nous parvînt la grande certitude. »
• Hilali & Khan: "Until there came to us (the death) that is certain."
• Rowwad Translation Center (en): until the certainty [of death] came to us.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 74:47

Nous exagérions dans cette attitude jusqu’à ce que la mort survint à nous et s’interposa entre nous et le repentir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate