Coran 74:25 — sourate Al-Muddaththir, verset 25

إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ

ce n’est là, de toute évidence, que parole humaine. »

This is not but the word of a human being

Autres traductions 74:25

• Noor International Center (fr): ce n’est là que parole humaine ! »
• Hilali & Khan: "This is nothing but the word of a human being!"
• Rowwad Translation Center (en): This is nothing but the words of a man.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 74:25

mais plutôt la parole d’un être humain.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate