Le Coran › Sourate Al-Jinn › 72:2
Coran 72:2 — sourate Al-Jinn, verset 2
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
propre à assurer notre salut et à laquelle nous avons cru. Nous n’associerons donc nulle divinité au culte de notre Seigneur !
It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone
Autres traductions 72:2
- Noor International Center (fr): qui conduit vers la juste voie, et nous y avons cru. Nous n’attribuerons donc aucun associé à notre Seigneur !
- Hilali & Khan: ‘It guides to the Right Path, and we have believed therein, and we shall never join (in worship) anything with our Lord (Allâh).
- Rowwad Translation Center (en): that guides to the right way, so we have believed in it, and we will never associate anyone with our Lord.
QuranEnc.com
Juz 29 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 72:2
Ces paroles orientent vers la droiture dans la croyance, les paroles et les actes. Nous y croyons et n’associerons jamais rien à notre Seigneur qui les révéla.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 72:1 · Lire toute la sourate Al-Jinn · 72:3 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International