Coran 71:26 — sourate Nuh, verset 26

وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا

Noé implora : « Ne laisse, Seigneur, nul impie en vie à la surface de la terre.

And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant

Autres traductions 71:26

• Noor International Center (fr): Noé dit : « Seigneur ! Ne laisse sur terre aucun mécréant, pas un seul.
• Hilali & Khan: And Nûh (Noah) said: "My Lord! Leave not one of the disbelievers on the earth!
• Rowwad Translation Center (en): Noah said, “My Lord, do not leave on earth a single disbeliever.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 71:26

Lorsqu’Allah lui dit que personne d’autre que ceux de son peuple qui sont déjà croyants n’aura la foi, Noé dit: Ô mon Seigneur, ne laisse sur Terre aucun mécréant se mouvoir ou se déplacer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate