Le Coran › Sourate Nuh › 71:13

Coran 71:13 — sourate Nuh, verset 13

مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا

Qu’avez-vous donc à ne pas craindre Allah dans toute Sa gloire,

What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur

Autres traductions 71:13

  • Noor International Center (fr): Pourquoi donc ne témoignez-vous à Allah aucune vénération digne de ce nom ?
  • Hilali & Khan: What is the matter with you, that [you fear not Allâh (His punishment), and] you hope not for reward (from Allâh or you believe not in His Oneness).
  • Rowwad Translation Center (en): What is the matter with you that you do not fear the Majesty of Allah,

QuranEnc.com

Juz 29 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 71:13

Ô mon peuple, pourquoi donc ne redoutez-vous pas l’éminence d’Allah et Lui désobéissez-vous avec insouciance,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Nuh ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International