Coran 71:14 — sourate Nuh, verset 14

وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا

alors qu’Il vous a créés étape après étape ?

While He has created you in stages

Autres traductions 71:14

• Noor International Center (fr): C’est bien Lui Qui vous a pourtant créés par étapes !
• Hilali & Khan: While He has created you in (different) stages [i.e. first Nutfah, then ‘Alaqah and then Mudghah, see (V.23:13,14)].
• Rowwad Translation Center (en): when He has created you in stages?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 71:14

alors que c’est Lui qui vous a créés par étapes d’une goutte de sperme puis d’une adhérence puis d’un embryon?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate