Coran 70:14 — sourate Al-Ma'arij, verset 14

وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ

et tous les habitants de la terre, afin d’être sauvé.

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him

Autres traductions 70:14

• Noor International Center (fr): et tous ceux qui sont sur terre et qui pourraient le sauver.
• Hilali & Khan: And all that are in the earth, so that it might save him.
• Rowwad Translation Center (en): and everyone on earth, just to save himself.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 70:14

et même l’ensemble des humains et des djinns qui peuplent la Terre, afin que lui échappe au châtiment du Feu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate