Coran 7:191 — sourate Al-A'raf, verset 191

أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ

Associent-ils au culte d’Allah de faux dieux incapables de créer, étant eux-mêmes créés,

Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created

Autres traductions 7:191

• Noor International Center (fr): Lui attribuent-ils donc des associés qui ne créent rien et qui sont eux-mêmes créés ?
• Hilali & Khan: Do they attribute as partners to Allâh those who created nothing but they themselves are created?
• Rowwad Translation Center (en): Do they ascribe to Him partners who cannot create anything, but are themselves created?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 7:191

Associent-ils ces idoles et autres divinités à Allah dans l’adoration? Ayant elles-mêmes été créées, comment peuvent-ils les associer à Allah, le Créateur de toute chose?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate