Coran 7:192 — sourate Al-A'raf, verset 192

وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ

incapables également de prendre leur défense ou de se défendre eux-mêmes ?

And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves

Autres traductions 7:192

• Noor International Center (fr): Et qui ne sauraient ni venir à leur secours ni se secourir eux-mêmes?
• Hilali & Khan: No help can they give them, nor can they help themselves.
• Rowwad Translation Center (en): They cannot help them, nor can they help themselves.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 7:192

Ces idoles adorées n’ont ni le pouvoir de secourir leurs adorateurs ni de se secourir elles-mêmes. Pourquoi les adorent-ils donc?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate