Coran 7:15 — sourate Al-A'raf, verset 15

قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

Le Seigneur répondit : « Tu fais partie de ceux auxquels ce sursis est accordé. »

[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved

Autres traductions 7:15

• Noor International Center (fr): « Tu es de ceux à qui délai est donné », dit (Allah).
• Hilali & Khan: (Allâh) said: "You are of those respited."
• Rowwad Translation Center (en): Allah said, “You are of those who are granted respite”.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 7:15

Allah lui répondit: Ô `Iblîs, tu es de ceux à qui un délai est accordé et dont la mort surviendra le jour du premier souffle dans la Trompe, lorsque toutes les créatures qui ne seront pas encore mortes mourront et que seul leur Créateur subsistera.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate