Coran 7:14 — sourate Al-A'raf, verset 14

قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

Satan demanda : « Accorde-moi un sursis jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités. »

[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected

Autres traductions 7:14

• Noor International Center (fr): Il dit : « Accorde-moi donc un délai jusqu’au jour où ils seront ressuscités. »
• Hilali & Khan: (Iblîs) said: "Allow me respite till the Day they are raised up (i.e. the Day of Resurrection)."
• Rowwad Translation Center (en): He said, “Grant me respite until the Day they are resurrected.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 7:14

Iblîs répondit: Ô Seigneur, accorde-moi un délai jusqu’au Jour de la Résurrection afin que je trompe ceux que je peux tromper parmi les gens.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate