Coran 7:110 — sourate Al-A'raf, verset 110

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ

qui cherche à nous chasser de notre pays ! Que proposez-vous ? »

Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct

Autres traductions 7:110

• Noor International Center (fr): Il veut vous faire partir de votre terre ! » « Que proposez-vous donc ? » (demanda Pharaon).
• Hilali & Khan: "He wants to get you out of your land, so what do you advise?"
• Rowwad Translation Center (en): He seeks to drive you out of your land. [Pharaoh said], “So what do you advise?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 7:110

Il a pour but, en faisant ces tours, de vous chasser de votre terre qui est l’Egypte. Pharaon les consulta à propos de Moïse en leur demandant: Qu’en dites-vous le concernant?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate