Le Coran › Sourate Al-A'raf › 7:108
Coran 7:108 — sourate Al-A'raf, verset 108
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
Et il retira sa main de sa tunique qui apparut toute blanche.
And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers
Autres traductions 7:108
- Noor International Center (fr): Il retira (de sa tunique) sa main qui apparut d’une blancheur éclatante aux yeux de l’assistance.
- Hilali & Khan: And he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance) for the beholders.
- Rowwad Translation Center (en): And he drew out his hand, and it was shining white to the beholders.
QuranEnc.com
Juz 9 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 7:108
Puis il sortit sa main de l’ouverture de sa chemise sous son aisselle et elle était d’une blancheur qui n’était pas causée par la lèpre et paraissait presque briller tellement elle était blanche aux yeux de ceux qui la regardaient.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 7:107 · Lire toute la sourate Al-A'raf · 7:109 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International