Le Coran › Sourate Al-A'raf › 7:107
Coran 7:107 — sourate Al-A'raf, verset 107
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ
Moïse jeta alors son bâton qui manifestement se transforma en un serpent immense.
So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest
Autres traductions 7:107
- Noor International Center (fr): Il jeta son bâton, que voilà transformé en véritable serpent.
- Hilali & Khan: Then [Mûsâ (Moses)] threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!
- Rowwad Translation Center (en): So he threw his staff, and it suddenly became a real serpent.
QuranEnc.com
Juz 9 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 7:107
Moïse jeta alors le bâton qu’il tenait et celui-ci se transforma en un immense serpent que ceux qui étaient présents identifièrent comme tel.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 7:106 · Lire toute la sourate Al-A'raf · 7:108 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International