Coran 69:35 — sourate Al-Haqqah, verset 35

فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ

Il n’aura, ce Jour-là, ni ami pour l’assister en ce lieu,

So there is not for him here this Day any devoted friend

Autres traductions 69:35

• Noor International Center (fr): Aujourd’hui, ici, il n’a aucun ami chaleureux,
• Hilali & Khan: So no friend has he here this Day,
• Rowwad Translation Center (en): So Today he will have no close friend here,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 69:35

Le Jour de la Résurrection, il n’aura donc aucun proche pour repousser de lui le châtiment.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate